Unser Unternehmen MED-EL ist ein führender Hersteller von innovativen medizinischen Geräten zur Behandlung verschiedener Arten von Hörverlust.
Projektmanager für Übersetzungen (m/w/d)
Berufsbild:
Als Projektmanager für Übersetzungen bei Corporate Marketing sind Sie verantwortlich für die Übernahme folgender Aufgaben:
* Übersetzung von Marketingmaterialien von EN-DE und DE-EN
* Verwaltung von Übersetzungsprojekten für unterschiedliche Marketingmaterialien
* Koordination und Zusammenarbeit mit internen Teams und externen Dienstleistern
* Erstellung von Übersetzungsworkflows sowie die Weiterentwicklung der Terminologiedatenbank
* Administration des CAT-Tools und damit verbundene Trainings
Wir suchen nach Ihnen, wenn Sie:
* Universität/FH Abschluss im Bereich Übersetzungswissenschaften haben
* Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift besitzen; Weitere Sprachkenntnisse sind von Vorteil
* Erste Berufserfahrung im Bereich Übersetzung sowie Erfahrung mit CAT-Tools und Terminologiemanagement (idealerweise mit memoQ) haben
* Sehr gute Projektmanagementfähigkeiten besitzen
* Teamorientierte und aufgeschlossene Persönlichkeit mit hervorragenden Zeitmanagementfähigkeiten und selbstmotiviertem Arbeitsstil sein
Bei uns können Sie:
* Zentrale Lage genießen
* Mitarbeiterrabatte nutzen
* Flexible Arbeitszeiten wählen
* Ein internationales Arbeitsumfeld erleben
* Weiterbildung erhalten
* Betriebliche Gesundheitsförderung nutzen
Das Mindestjahresbruttogehalt beträgt lt. Kollektivvertrag € 46.781,00.