Was dich erwartet: Informationsrecherche fur die EVG Produktdokumentation (digital, personlich, bereichsubergreifend) Abstimmung und Zusammenarbeit mit Spezialisten der entsprechenden Fachbereiche Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen in englischer Sprache unter Berucksichtigung gultiger Gesetze, Normen und Richtlinien eigenverantwortliche grafische und textliche Umsetzung entsprechend unternehmensweiter Vorgaben Weiterentwicklung von redaktionellen Standards eigenstandige Ubernahme von Projekten Koordination von Lektoraten und Ubersetzungsauftragen Integration von Zuliefererdokumenten Teilnahme an regelmasigen Produktschulungen Was du mitbringst: abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder ein entsprechendes Studium (Universitat/FH) alternativ mehrjahrige und einschlagige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation Erfahrung mit Redaktionssystemen Kenntnisse gangiger Bildbearbeitungstools sehr gute Kenntnisse gangiger EDV Werkzeuge hohe Eigenmotivation und Selbstorganisation sehr gute Englischkenntnisse